Why the sun lightens our hair, but darkens our skin?
為什麼太陽能把頭支曬淺，卻能把皮膚曬烏？
Why don't you ever see the headline! "Psychic Wins Lottery"?
為什麼您素來出睹過火版頭條寫！“算命師中大年夜獎”？
Why is "abbreviated" such a long word?
為什麼“縮寫”是那麼長的一個單詞？
Why is it that to stop Windows 98, you have toclick on "Start"?
為什麼在要閉失踪視窗時，你必须先面擊“開端”鍵？
Why is the man who invests all your money calleda broker?
為何幫你管理你的所有投資的人叫做“床头金尽的人”？(“broke”正在英文中有“囊空如洗”，“貧抵傢了”的意義)
Why is the time of day with the slowest trafficcalled rush hour?
為什麼一天中交通最緩的時辰叫“速行”時刻？
Why isn't there mouse-flavored cat food?
為什麼不老鼠味女的貓食？
Why do they sterilize the needle for lethalinjections?
在用打針毒劑的方式实行去世刑時，為甚麼借要消毒針頭？
You know that indestructible black box that isused on airplanes? Why don't they make the whole plane out of thatstuff，英漢互譯?
你曉得阿誰用在飛機上的“不會被搗毀”的乌匣子吧？為什麼他們不把整架飛機皆构成那種資料的？
Why don't sheep shrink when it rains?
為什麼下雨時綿羊不縮水？
Why are they called apartments when they are allstuck together，翻譯?
為什麼公寓皆牢坚固正在一路？(apart是離開的意义)
If con is the opposite of pro, is Congress theopposite of progress?
如果“害處”是“好处”的對峙裏，那么“众議院”是不是是“停頓”的對峙里？
If flying is so safe, why do they call theairport the terminal?
若是飛翔是這麼的保嶮，為什麼他們筦飛機場叫“结尾”？
没有评论:
发表评论