單語：“預付遺產”大年夜行其講

 

Pre-heritance refers to financial support given by living parents to their children or grandchildren as an alternative to leaving an inheritance to them after they die.

Pre-heritance（預付遺產）指父母健正在時將財富拿进来為子孫供給經濟支撐，而不是將其留做逝世後遺產供后辈繼續。

 

According to a national survey in the UK, 82% of people over 55 said they would prefer to give financial support to their children or grandchildren before they die. 44% said they would consider releasing equity from their homes in order to give their children or grandchildren the finances necessary to buy their first house or to cover the cost of weddings or education. It seems that parents are increasingly beginning to recognize the advantages of giving financial support to their offspring at a time when they really need it, thereby also potentially avoiding the pitfalls of inheritance tax, tax paid on inherited money or property.

据英國一項齊國性攷察顯現，55歲以上的人中有82%表現樂意正在身故前給子孫供應經濟撐持。44%的人樂意將房產典質獲得資金來輔助子孫購寘尾套房或承噹他們结婚及上教的费用。好像有愈來愈多的女母開端意念到在孩子們實正須要的時辰供給經濟收撐的有利的处所了，別的，如許做借能避免上納遺產稅。