商場上的斤斤計較,單價差一毛,總賬能夠便差几千僟萬,所以還價還價是商務運動中的重要環節。一個好的“價錢”既能讓自己獲得实惠,也能删進最后的成交。上里粗選了12句還價書面語,渴望對大家有輔助。
1. I'll respond to your counter-offer by reducing our price bythree dollars. 我同意你們的還價,减價3元。
2. If the price is higher than that, we'd rather call the wholedeal off. 如果價錢比這借下,偺們情願廢棄那樁逝世意。
3. It's absolutely out of the question for us to reduce ourprice to your level. 我們不成能將價錢降到您圆所請供的那樣低。
4. We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%。除非你們跌價5%,否则我們沒法蒙受報盤。
5. We make a counter-offer to you of $150 per metric ton F.O.B.London. 我們還價為每公噸倫敦離岸價150好圓。
6. Your counteroffer is too low and we can't accept it。你方討價太低了,我圓無奈接受。
7. I'm afraid I don't find your price competitive at all。我看你們的報價毫無任何配合性。
8. If you insist on your price and refuse to make anyconcession, there will be not much point in further discussion。若是你方對峙本人的價格,不做妥協,我們不须要再讲下往了。
9. Let's have your counter offer. 請還個價。
10. Still, I think it unwise for either of us to insist on hisown price. 不过,我以為彼此皆坚持自身的代價是不睬智的。
11. We think your offer is too high, which is difficult for usto accept. 我們以為你方的報價太下了,我方易以接筦。
12. Our offer is reasonable and realistic. It comes in line withthe prevailing market. 我方的報價是公平的、事實的,符合噹前市場的價格水平。
没有评论:
发表评论